{"id":12391,"date":"2026-10-05T16:07:27","date_gmt":"2026-10-05T14:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/educationsuisse.ch\/?post_type=aktuelles&#038;p=12391"},"modified":"2026-10-05T16:07:28","modified_gmt":"2026-10-05T14:07:28","slug":"fiche-dinformation-sur-les-coupes-budgetaires-dans-les-ecoles-suisses","status":"publish","type":"aktuelles","link":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/aktuelles\/budgetkuerzungen-schweizerschulen-faktenblatt\/","title":{"rendered":"R\u00e9ductions budg\u00e9taires dans les \u00e9coles suisses : les valeurs suisses menac\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger \u2013 Fiche d'information"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les coupes budg\u00e9taires menacent l'avenir des \u00e9coles suisses \u00e0 l'\u00e9tranger : malgr\u00e9 les \u00e9conomies d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9es, les subventions f\u00e9d\u00e9rales devraient encore \u00eatre r\u00e9duites \u00e0 partir de 2027. L'enveloppe budg\u00e9taire passerait de 22,4 millions de francs suisses \u00e0 seulement 15,8 millions par an. Educationsuisse met en garde contre le fait que cela menacerait l'existence de 4 \u00e0 7 des 16 \u00e9coles suisses reconnues par la Conf\u00e9d\u00e9ration et pourrait porter un pr\u00e9judice irr\u00e9versible \u00e0 un r\u00e9seau qui s'est d\u00e9velopp\u00e9 au fil des d\u00e9cennies.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pas d\u2019abolition \u00e0 petits \u00e9chelons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le cr\u00e9dit de transfert A231.0124 \u00ab Allocation d\u2019aides financi\u00e8res \u00e0 la formation de jeunes Suisses et Suissesses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00bb assure un instrument \u00e9prouv\u00e9 de la politique \u00e9ducative, culturelle et ext\u00e9rieure suisse. Les \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger contribuent leur part aux mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9j\u00e0 par le message culture 2025-2028, son plafond de d\u00e9penses a \u00e9t\u00e9 diminu\u00e9 de 5.6 mio de francs respectivement de plus de six pour cent. <\/li>\n\n\n\n<li>Apr\u00e8s un intense d\u00e9bat parlementaire sur le programme d\u2019all\u00e8gement budg\u00e9taire 2027, d\u2019autres r\u00e9ductions y ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es qui, toutes cumul\u00e9es, s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 5.2 mio de francs : 1.8 mio dans l\u2019ann\u00e9e budg\u00e9taire 2027 et d\u2019autres 3.4 mio pour 2028.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, le budget 2027, assorti du plan finan-cier 2028-2030, pr\u00e9voit des allocations encore plus basses dans le cadre de 2.2 mio de francs par an. Ce n\u2019est plus une politique d\u2019\u00e9conomie qui garde \u00e0 l\u2019\u0153il le bon sens de la mesure. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est une tactique du salami : Par petites tranches, on affaiblit les \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger jusqu\u2019\u00e0 d\u00e9truire et abolir irr\u00e9versiblement un pr\u00e9cieux r\u00e9seau \u00e9tabli dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"549\" src=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-1024x549.jpg\" alt=\"R\u00e9ductions budg\u00e9taires dans les \u00e9coles suisses \u00e0 l&#039;\u00e9tranger\" class=\"wp-image-12392\" srcset=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-1024x549.jpg 1024w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-300x161.jpg 300w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-768x412.jpg 768w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-1536x823.jpg 1536w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-2048x1098.jpg 2048w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Salami_DE-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le fond du probl\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la promotion culturelle, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture dispose d\u2019un budget annuel d\u2019environ 270 mio de francs dont les \u00e9coles suisses repr\u00e9sentent une part de sept pour cent. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9ductions nouvellement pr\u00e9vues dans le budget 2027 respectivement le plan financier 2028-2030 iraient, une fois de plus, essen-tiellement aux d\u00e9pens des \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2012 bien que celles-ci subissent d\u00e9j\u00e0 des diminuti-ons sensibles. Ainsi, un cr\u00e9dit moindre, mais hautement efficace serait, \u00e0 nouveau, charg\u00e9 en mesure disproportionn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plafond de d\u00e9penses moyen du dernier message culture de 22.4 mio de francs par an descendrait alors \u00e0 15.8 mio. Cela correspond \u00e0 une r\u00e9duction de 6.6 mio de francs respectivement de plus d\u2019un quart de ce budget initial. Pour les \u00e9coles concern\u00e9es, ce n\u2019est plus g\u00e9rable.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large tlp_webp_lazyload_fix_de\"><a href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"340\" src=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall-1024x340.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12393\" srcset=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall-1024x340.png 1024w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall-300x100.png 300w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall-767x255.png 767w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall-18x6.png 18w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall.png 1525w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aper\u00e7u des r\u00e9ductions sur une p\u00e9riode de trois ans. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large tlp_webp_lazyload_fix_fr\"><a href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"330\" src=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-1024x330.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12395\" srcset=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-1024x330.png 1024w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-300x97.png 300w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-768x247.png 768w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-1536x495.png 1536w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-2048x660.png 2048w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Wasserfall_FR-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La cons\u00e9quence politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le programme d\u2019all\u00e8gement budg\u00e9taire, le parlement a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019un compromis : 19.0 mio de francs pour 2027 et 18.0 mio d\u00e8s 2028. Le nouveau budget et le plan financier descendent, une fois de plus, au-dessous de ce compromis parlementaire : 18.4 mio de francs pour 2027 et seulement 15.8 mio de francs d\u00e8s 2028.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela porte \u00e0 croire que, petit \u00e0 petit, on vise carr\u00e9ment \u00e0 \u00e9trangler les \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Une telle abolition au goutte-\u00e0-goutte m\u00e9prise la volont\u00e9 parlementaire telle qu\u2019elle s\u2019est manifest\u00e9e dans les r\u00e9solutions concernant le programme d\u2019all\u00e8gement budg\u00e9taire 2027.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large tlp_webp_lazyload_fix_de\"><a href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"375\" src=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle-1024x375.png\" alt=\"Tableau des nouveaux plafonds de d\u00e9penses\" class=\"wp-image-12394\" srcset=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle-1024x375.png 1024w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle-300x110.png 300w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle-768x281.png 768w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle-18x7.png 18w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle.png 1522w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large tlp_webp_lazyload_fix_fr\"><a href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"336\" src=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-1024x336.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12396\" srcset=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-1024x336.png 1024w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-300x98.png 300w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-768x252.png 768w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-1536x504.png 1536w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-2048x672.png 2048w, https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Tabelle_FR-18x6.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L'enjeu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quatre \u00e0 sept des <a href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/ecoles\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10852\">16 \u00e9coles suisses \u00e0 l'\u00e9tranger<\/a> seraient menac\u00e9es dans leur existence. Des fer-metures d\u2019\u00e9cole sont aussi irr\u00e9versibles que les dommages caus\u00e9s par la perte des sites, du personnel enseignant, de la confiance des parents et des r\u00e9seaux locaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec chaque r\u00e9duction financi\u00e8re, on ne diminue pas seulement un cr\u00e9dit, mais c\u2019est tout un r\u00e9seau qu\u2019on d\u00e9truit : entre des \u00e9coles, des cantons de patronage, d\u2019anciens \u00e9l\u00e8ves, des partenaires locaux, des entreprises suisses, la diplomatie et des relations internationales dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le gain pour la Suisse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger transmettent la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation suisse, les langues nationales ainsi que les valeurs et la fiabilit\u00e9 de la Suisse \u00e0 environ 8'000 enfants et adolescents dans dix pays sur trois continents. Elles renforcent la suissitude l\u00e0 o\u00f9 la diplomatie, l\u2019\u00e9conomie, la science et la culture d\u00e9pen-dent de la confiance de leurs partenaires sur place. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont un mod\u00e8le \u00e0 succ\u00e8s suisse : Les parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves et des institutions locales assument les quatre cinqui\u00e8mes du co\u00fbt total. Les moyens financiers f\u00e9d\u00e9raux engendrent donc une multitude de financements locaux, d\u2019enga-gements et d\u2019effets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La s\u00e9curit\u00e9 de planification est d\u00e9cisive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9coles en g\u00e9n\u00e9ral et plus en particulier les \u00e9coles suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont besoin de pouvoir planifier \u00e0 long terme : des offres p\u00e9dagogiques, les programmes d\u2019\u00e9tudes, le d\u00e9veloppement scolaire, l\u2019infrastructure et, surtout, l\u2019emploi d\u2019enseignant\u00b7e\u00b7s qualifi\u00e9\u00b7e\u00b7s ainsi que la garantie, pour les \u00e9l\u00e8ves et leurs parents, de parcours \u00e9ducatifs de plusieurs ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des conditions financi\u00e8res pr\u00e9caires changeant chaque ann\u00e9e menacent les \u00e9coles dans leur existence. Qui veut sauvegarder \u00e0 l\u2019\u00e9tranger notre fiabilit\u00e9 et qualit\u00e9 ainsi que la suissitude doit garantir aux \u00e9coles des allocations f\u00e9d\u00e9rales fiables leur permettant une planification \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-left wp-element-button\"><strong>Postulat<\/strong><br>Le Conseil national et le Conseil des \u00c9tats doivent rejeter toute nouvelle r\u00e9duction du cr\u00e9dit de transfert A231.0124 \u00ab Promotion de la formation des jeunes Suisses de l'\u00e9tranger \u00bb et s'en tenir au compromis parlementaire : 19,0 millions de CHF pour 2027 et au moins 18,0 millions de CHF \u00e0 partir de 2028.<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><sup>1<\/sup>Mise \u00e0 jour du niveau selon l'EP27. Sources : Message sur la culture 2025-2028 ; EP27 ; fiche d'information de l'OFC du 19 ao\u00fbt 2026. \u00c0 partir de 2026, l'\u00c9cole suisse de Madrid ne fera plus partie du r\u00e9seau des \u00e9coles suisses. Elle a \u00e9t\u00e9 vendue \u00e0 la Swiss International School. Aucune subvention ne sera plus vers\u00e9e pour son personnel enseignant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button tlp_webp_lazyload_fix_de\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Faktenblatt-Schweizerschulen-im-Ausland.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la fiche d'information au format PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button tlp_webp_lazyload_fix_fr\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/educationsuisse.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Fiche-dinformation-Ecoles-suisses-a-letranger-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez la fiche d'information au format PDF <\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malgr\u00e9 les mesures d'\u00e9conomie d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9es, les subventions f\u00e9d\u00e9rales devraient \u00eatre r\u00e9duites de 2,6 millions suppl\u00e9mentaires \u00e0 partir de 2027. <\/p>","protected":false},"featured_media":12392,"template":"","filter-aktuelles":[381,197],"class_list":["post-12391","aktuelles","type-aktuelles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filter-aktuelles-budgetkuerzungen","filter-aktuelles-educationsuisse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles\/12391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuelles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter-aktuelles","embeddable":true,"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filter-aktuelles?post=12391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}