{"id":11761,"date":"2026-03-31T17:36:03","date_gmt":"2026-03-31T15:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/educationsuisse.ch\/?post_type=aktuelles&p=11761"},"modified":"2026-04-02T15:17:24","modified_gmt":"2026-04-02T13:17:24","slug":"suisse-de-letranger-france-suisse","status":"publish","type":"aktuelles","link":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/aktuelles\/auslandschweizer-frankreich-schweiz\/","title":{"rendered":"Les Suisse\u00b7sse\u00b7s de l'\u00e9tranger entre la France et la Suisse"},"content":{"rendered":"

Suisse de l'\u00e9tranger ayant grandi en Bourgogne, Lukas Gretener s'est longtemps trouv\u00e9 entre deux mondes - en France \u00able Suisse\u00bb, en Suisse \u00able Fran\u00e7ais\u00bb. Par le biais d'un apprentissage de charpentier et d'\u00e9tudes de technique du bois \u00e0 Bienne, il a retrouv\u00e9 ses racines - et une passion qui allie nature et technique.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abJ'ai grandi en France en tant que Suisse de l'\u00e9tranger. Mes parents ont quitt\u00e9 la Suisse peu apr\u00e8s ma naissance et se sont install\u00e9s dans la campagne bourguignonne. Ils y ont achet\u00e9 une vieille ferme qu'ils ont r\u00e9nov\u00e9e au fil des ans. J'ai pass\u00e9 mon enfance au milieu de la nature, entour\u00e9 d'animaux, de champs et de for\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque je suis entr\u00e9 \u00e0 l'\u00e9cole maternelle, je ne parlais pas un mot de fran\u00e7ais, car \u00e0 la maison, nous parlions toujours ensemble en suisse allemand. L'entr\u00e9e dans le syst\u00e8me scolaire n'a donc pas \u00e9t\u00e9 facile. Pendant longtemps, je me suis content\u00e9 d'\u00e9couter et d'observer. Avec le temps, je me suis bien d\u00e9brouill\u00e9, mais je suis toujours rest\u00e9 \u00able Suisse\u00bb - le Schweizer.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9litiste et th\u00e9orique<\/h2>\n\n\n\n

Cette diff\u00e9rence m'a accompagn\u00e9 tout au long de ma scolarit\u00e9 et a marqu\u00e9 ma perception de moi-m\u00eame. J'\u00e9tais \u00e0 ma place, mais je n'\u00e9tais jamais tout \u00e0 fait le m\u00eame. <\/p>\n\n\n\n

Ce n'est qu'au moment du baccalaur\u00e9at que j'ai pris conscience que le syst\u00e8me scolaire fran\u00e7ais ne me correspondait pas vraiment. Il est tr\u00e8s \u00e9litiste et tr\u00e8s th\u00e9orique ; les formations professionnelles, et notamment l'apprentissage, y occupent une place nettement moins importante. <\/p>\n\n\n\n

Le lien avec la pratique me manquait de plus en plus. R\u00e9trospectivement, cette prise de conscience a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9clencheur important pour la suite de mon parcours.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Suisse de l'\u00e9tranger, Lukas Gretener a grandi en France et a retrouv\u00e9 ses racines \u00e0 Bienne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 l'\u00e2ge de 15 ans, j'ai v\u00e9cu un profond bouleversement dans ma vie : Mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 de mani\u00e8re inattendue. Cet \u00e9v\u00e9nement a chang\u00e9 beaucoup de choses et a renforc\u00e9 en moi le d\u00e9sir de prendre un nouveau d\u00e9part. Apr\u00e8s avoir obtenu mon baccalaur\u00e9at fran\u00e7ais, j'ai d\u00e9cid\u00e9, \u00e0 18 ans, de quitter la France et de revenir en Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Bien que la Suisse soit mon pays d'origine, elle m'a d'abord sembl\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. Alors qu'en France j'avais \u00e9t\u00e9 \u00able Suisse\u00bb, je suis soudain devenu ici \u00able Fran\u00e7ais\u00bb. J'ai commenc\u00e9 un apprentissage de charpentier et j'ai pass\u00e9 en parall\u00e8le une maturit\u00e9 professionnelle. <\/p>\n\n\n\n

Ces ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 intenses, mais marquantes. J'ai non seulement appris un m\u00e9tier, mais j'ai aussi d\u00e9couvert mon enthousiasme pour le mat\u00e9riau bois. J'ai \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement impressionn\u00e9 par la gestion durable des ressources foresti\u00e8res de la Suisse, dont je suis encore tr\u00e8s conscient aujourd'hui - surtout lorsque je suis dehors dans la nature. <\/p>\n\n\n\n

De l'\u00e9tude \u00e0 l'amour<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es d'exp\u00e9rience professionnelle, j'ai d\u00e9cid\u00e9 d'\u00e9tudier la technique du bois \u00e0 la Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e bernoise \u00e0 Bienne. Cette \u00e9tape n'a \u00e9t\u00e9 possible que gr\u00e2ce au soutien d'educationsuisse et \u00e0 une bourse d'\u00e9tudes de mon canton d'origine, Zoug. <\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9tudes m'ont ouvert de nouvelles perspectives, tant sur le plan professionnel que personnel. C'est \u00e0 cette \u00e9poque que j'ai rencontr\u00e9 ma partenaire actuelle. Ensemble, nous avons pu effectuer un stage en Indon\u00e9sie et y r\u00e9diger nos travaux de bachelor, ce qui a \u00e9largi mon regard sur la formation et la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi ses \u00e9tudes, Lukas Gretener, originaire de France, r\u00eave d'\u00eatre un jour guide de montagne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aujourd'hui, je jette un regard reconnaissant sur mon parcours : de Suisse expatri\u00e9 en France \u00e0 mes \u00e9tudes d'ing\u00e9nieur en Suisse en passant par mon apprentissage. Les diff\u00e9rentes mentalit\u00e9s de la France et de la Suisse - l\u00e0, la jouissance de la vie, ici, la forte culture du travail - m'ont marqu\u00e9. J'ai pu tirer des aspects pr\u00e9cieux de ces deux mondes. <\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s mes \u00e9tudes et mon service civil, je suis \u00e0 nouveau sur les routes avant de prendre un poste de chef de projet \u00e0 Berne. Les montagnes, que j'ai appris \u00e0 aimer avec la Suisse, m'accompagnent dans cette d\u00e9marche, tout comme le r\u00eave plus large de devenir un jour guide de montagne\u00bb.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
Vers l'offre de conseil et la FAQ<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lukas Gretener a retrouv\u00e9 ses racines en \u00e9tudiant la technique du bois \u00e0 Bienne....<\/p>","protected":false},"featured_media":11763,"template":"","filter-aktuelles":[195],"class_list":["post-11761","aktuelles","type-aktuelles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filter-aktuelles-ausbildung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles\/11761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuelles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter-aktuelles","embeddable":true,"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filter-aktuelles?post=11761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}