{"id":10614,"date":"2025-03-04T10:12:31","date_gmt":"2025-03-04T09:12:31","guid":{"rendered":"https:\/\/educationsuisse.ch\/?post_type=aktuelles&p=10614"},"modified":"2025-03-20T16:40:20","modified_gmt":"2025-03-20T15:40:20","slug":"musicienne-bresilienne-defis","status":"publish","type":"aktuelles","link":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/aktuelles\/musikerin-brasilien-herausforderungen\/","title":{"rendered":"Une jeune musicienne br\u00e9silienne rel\u00e8ve des d\u00e9fis en Suisse"},"content":{"rendered":"

En tant que musicienne, Mimi Ambiel aspire \u00e0 de nouvelles perspectives et a d\u00e9couvert \u00e0 la Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste des possibilit\u00e9s passionnantes pour son d\u00e9veloppement artistique. Cette Suissesse de l'\u00e9tranger, qui a grandi dans le respect des traditions suisses, explique ici pourquoi son d\u00e9m\u00e9nagement du Br\u00e9sil vers la Suisse a tout de m\u00eame \u00e9t\u00e9 synonyme de d\u00e9fis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Je n'avais pas pr\u00e9vu de m'installer en Suisse. Non pas parce que je n'\u00e9tais pas int\u00e9ress\u00e9e, mais parce que je pensais d\u00e9j\u00e0 bien conna\u00eetre ce pays et sa culture. Depuis ma naissance, je fais partie de la Col\u00f4nia Helvetia \u00e0 Indaiatuba, S\u00e3o Paulo. C'est un quartier qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1888 par des immigrant\u00b7e\u00b7s suisses o\u00f9 les traditions de la Suisse centrale sont cultiv\u00e9es et pr\u00e9serv\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n

En Suisse sans projets<\/h2>\n\n\n\n

Ainsi, jusqu'\u00e0 l'\u00e2ge de 19 ans, j'ai dans\u00e9 des danses folkloriques suisses, jou\u00e9 du violon dans un groupe de musique populaire suisse appel\u00e9 \"Schnapsmuisig\" et \u00e9cout\u00e9 les r\u00e9p\u00e9titions du ch\u0153ur de yodleur\u00b7euse\u00b7s dans lequel mon p\u00e8re chantait. La culture suisse ne m'\u00e9tait donc pas \u00e9trang\u00e8re. Mais comme je l'ai d\u00e9couverte plus tard, la Suisse peut aussi \u00eatre diff\u00e9rente !<\/p>\n\n\n\n

En 2019, j'ai obtenu ma licence en musique - performance de violon - au Br\u00e9sil. Puis, en 2020, la pand\u00e9mie de COVID est arriv\u00e9e. Apr\u00e8s une ann\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 la maison, mon p\u00e8re a sugg\u00e9r\u00e9 que je parte \u00e0 l'\u00e9tranger pour trouver de meilleures conditions et perspectives d'avenir en tant qu'artiste. <\/p>\n\n\n\n

Je suis arriv\u00e9e en Suisse en juillet 2021 - sans projets concrets ! Comme j'avais d\u00e9j\u00e0 appris l'allemand au Br\u00e9sil \u00e0 l'\u00e9cole et pendant mes \u00e9tudes, je pouvais bien le comprendre. Mais le suisse allemand... \u00e7a prend du temps. Et il n'y avait pas que la langue qui repr\u00e9sentait un d\u00e9fi.<\/p>\n\n\n\n

\"Mimi
Mimi Ambiel est une Suissesse de l'\u00e9tranger originaire du Br\u00e9sil. Elle a obtenu un master en musique et mouvement \u00e0 la Z\u00fcrcher Hochschule der K\u00fcnste (ZHdK). <\/strong>(photo zVg)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Lorsque l'on pense au Br\u00e9sil et \u00e0 la Suisse, il est difficile de trouver des points communs. Les diff\u00e9rences sautent cependant imm\u00e9diatement aux yeux. En guise de salutations, une accolade ou une poign\u00e9e de main ? Est-ce que l'on s'adresse \u00e0 l'autre en disant tu ou vous ? Une invitation spontan\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute ou plut\u00f4t tout planifier et inscrire dans le calendrier ?<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9fis des \u00e9tudes<\/h2>\n\n\n\n

Au d\u00e9but, j'ai v\u00e9cu quelques mois chez une cousine de mon p\u00e8re, puis j'ai emm\u00e9nag\u00e9 dans une colocation \u00e0 Zurich et j'ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler dans la restauration \u00e0 la Haute \u00e9cole des arts de Zurich (ZHdK)<\/a> . Parall\u00e8lement, je me suis pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 l'examen d'entr\u00e9e pour un master \u00e0 la ZHdK - non pas en violon, mais en \"Musique et mouvement - Rythmique\". <\/p>\n\n\n\n

Je n'en avais jamais entendu parler, mais je savais que je voulais \u00e9largir mes comp\u00e9tences au-del\u00e0 du violon. J'ai r\u00e9ussi l'examen et commenc\u00e9 mes \u00e9tudes en septembre 2022. La langue et la dynamique de l'enseignement \u00e9taient des d\u00e9fis, mais l'infrastructure de l'\u00e9cole sup\u00e9rieure et le soutien des professeur\u00b7e\u00b7s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants pour mon d\u00e9veloppement artistique. <\/p>\n\n\n\n

Les salles sont \u00e9quip\u00e9es de nombreux instruments, il y a des dizaines de salles de r\u00e9p\u00e9tition avec des pianos, ainsi que plusieurs caf\u00e9t\u00e9rias. En master, nous avons beaucoup de libert\u00e9 pour construire notre propre parcours - cela a des avantages et des inconv\u00e9nients. Gr\u00e2ce \u00e0 l'encadrement individuel de ma directrice d'\u00e9tudes, je me suis sentie bien accompagn\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Prise de conscience du corps pour les musicien\u00b7ne\u00b7s<\/h2>\n\n\n\n

Pendant deux semestres, j'ai pu enseigner \u00e0 la ZHdK selon le format \"peer-to-peer\", ce qui signifie un enseignement d'\u00e9tudiant\u00b7e \u00e0 \u00e9tudiant\u00b7e. Pour cela, j'ai d\u00e9velopp\u00e9 mon propre cours \"Le langage corporel comme partie int\u00e9grante de la performance musicale\", qui a pour but de transmettre aux musicien\u00b7ne\u00b7s une meilleure conscience de leur corps. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mimi Ambiel a enseign\u00e9 pendant deux semestres son cours sp\u00e9cialement con\u00e7u dans le but de d\u00e9velopper une meilleure conscience corporelle. (photo zVg)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cela aide les artistes \u00e0 jouer sur sc\u00e8ne avec plus de confiance et \u00e0 d\u00e9velopper leur \"moi artistique\" gr\u00e2ce \u00e0 des exercices pratiques de rythmique. Je passerai mon dernier semestre \u00e0 l'universit\u00e9 des arts de Berlin avant de terminer mon master en Suisse, ce dont je me r\u00e9jouis beaucoup !<\/p>\n\n\n\n

Sans la bourse de mon canton d'origine, Obwald, et le soutien d'educationsuisse lors de la demande de cette bourse, tout cela n'aurait pas \u00e9t\u00e9 possible. Ce soutien financier m'a permis de me concentrer sur mes \u00e9tudes, ce dont je suis tr\u00e8s reconnaissante\".<\/p>\n\n\n\n

\n
Plus de t\u00e9moignages<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couvrez ici comment la jeune Suissesse de l'\u00e9tranger Mimi Ambiel a d\u00e9velopp\u00e9 son art en Suisse....<\/p>","protected":false},"featured_media":10615,"template":"","filter-aktuelles":[195],"class_list":["post-10614","aktuelles","type-aktuelles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","filter-aktuelles-ausbildung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles\/10614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/aktuelles"}],"about":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktuelles"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"filter-aktuelles","embeddable":true,"href":"https:\/\/educationsuisse.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/filter-aktuelles?post=10614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}